Jan 18, 2018

Filmy

Książki

Humor

Kuchnia Ormiańksa

Aktualności

Waluta

Armenia

edit SideBar

Օրեր - Orer.eu

RSS feed: Orer News Site

Words in Action: Language and Education in the Armenian Diaspora

*


Հրեա պրոֆեսորը Հայոց ցեղասպանության մասին տեղեկություններ է պահանջում Իսրայելի կառավարությունից

 

Հարութ Սասունյան
«Կալիֆորնիա Կուրիեր» թերթի հրատարակիչ և խմբագիր

www.TheCaliforniaCourier.com

 

Իսրայելցի ականավոր գիտնական Յաիր Աուրոնը 2017 թ. դեկտեմբերի 21-ին պաշտոնապես դիմել է Իսրայելի արտաքին գործերի նախարարություն՝ պահանջելով բոլոր ներքին փաստաթղթերը այն համաձայնագրերի և պարտավորությունների վերաբերյալ, որոնք  Իսրայելի պետությունը ստանձնել է Թուրքիայի և Ադրբեջանի հետ Հայոց ցեղասպանությունը չճանաչելու հարցում:

 

Աուրոնի փաստաբան Էյթայ Մաքն արտգործնախարարություն ուղարկած խնդրանքում նշում է, որ «Հայոց ցեղասպանության հարցում պաշտոնական Իսրայելի ժխտումը կապված է Թուրքիայի հետ դիվանագիտական ​​և ռազմական հարաբերությունների, իսկ վերջին տարիներին նաև Ադրբեջանի հետ գոյություն ունեցող հարաբերությունների հետ»:

 

Պրոֆ. Աուրոնի խնդրանքում, Իսրայելի տեղեկատվության ազատության օրենքի համաձայն, բացատրվում է, որ «Թուրքիան Իսրայելից գնել է միլիարդավոր դոլարների ուսումնական և ռազմական համակարգեր: Զենքի գծով գործարքները ներառում են ինքնաթիռների և տանկերի, ռադիոլոկացիոն և մոնիտորինգային համակարգերի, հրթիռների և զինամթերքի արդիականացում»: Ադրբեջանը ևս Իսրայելից գնել է մոտ 5 մլրդ դոլար արժողությամբ ժամանակակից զենքեր:

 

2011-ին Կնեսետում Հայոց ցեղասպանության վերաբերյալ քննարկումների ժամանակ, փոխարտգործնախարար Դանի Այալոնը և Կնեսետի կրթության հանձնաժողովի նախագահ Ալեքս Միլլերը միանշանակ կերպով բացառել են Իսրայելի կողմից Հայոց ցեղասպանության ճանաչման հնարավորությունը՝ իսլամական աշխարհում Իսրայելի «գլխավոր» ռազմավարական դաշնակցի՝ Ադրբեջանի հետ հարաբերություններին չվնասելու նպատակով»:

 

Պրոֆ. Աուրոնի նամակում նաև մեջբերումներ են արված «Մեր տունն Իսրայելն է» (“Yisrael Beiteinu”) աջակողմյան կուսակցության մի քանի ղեկավարներից, նշելով, որ նրանք չեն թողնելու, որ Կնեսետը ճանաչի Հայոց ցեղասպանությունը: «Մեր տունն Իսրայելն է» կուսակցության ղեկավարը Իսրայելի պաշտպանության նախարար Ավիգդոր Լիբերմանն է: Ի նպաստ Ադրբեջանի քարոզիչ և Իսրայել-Ադրբեջան միջազգային ասոցիացիայի խոսնակ Արյե Գուտը հաստատել է, որ «Լիբերմանը ադրբեջանա-իսրայելյան գործընկերության ճարտարապետներից է»: RTV հեռուստաընկերությանը տված հարցազրույցում Լիբերմանը հայտարարել է, որ Հայոց ցեղասպանությունը «տեսականորեն պատմական վիճահարույց հարց էր, և դրա ճանաչման բացակայությունը անպայմանորեն չի առնչվում Թուրքիայի հետ, այլ առաջին հերթին՝ Ադրբեջանի հետ [Իսրայելի] ռազմավարական հարաբերություններին»: Պրոֆ. Աուրոնը շեշտում է, որ այս փաստարկները շատ նման են նրանց, որոնք ժխտում են հրեական Հոլոքոստը:

 

Պրոֆ. Աուրոնն իր նամակում, որպես Ադրբեջանի հետ Իսրայելի սերտ հարաբերությունների օրինակ, տեղեկացնում է, որ 2016 թ. փետրվարի 26-ին «613 ծառ տնկվեց Խայիմ Վեյցմանի (Իսրայելի 1-ին նախագահ) անտառում՝ «Խոջալուի ցեղասպանության 24 ամյակի» առթիվ, 613 զոհերի հիշատակին, որին ներկա էր [Կնեսետի անդամ] Ավիգդոր Լիբերմանը: Միայն Ադրբեջանը և Թուրքիան են նշում այս «ցեղասպանության» միջոցառումը: Վերջին տարիներին պաշտոնական Իսրայելը դարձել է ենթադրյալ Խոջալուի ցեղասպանության պահանջի ուղղակի և անուղղակի սատարողը: Խոջալուի ճակատամարտը տեղի է ունեցել 1992 թ. փետրվարին, Լեռնային Ղարաբաղի շուրջ Ադրբեջանի և Հայաստանի միջև դաժան պատերազմի ժամանակ: Կան մի քանի վարկածներ, թե ինչ է տեղի ունեցել այնտեղ, ներառյալ զոհերի թիվը, սակայն մի հարցում միջազգային հանրությունը միակարծիք է՝ ոչ մի ցեղասպանություն, իր ընդհանուր սահմանմամբ, այնտեղ տեղի չի ունեցել»:

 

Պրոֆ. Աուրոնը եզրափակում է Իսրայելի կառավարությանն ուղղված իր խնդրանքը, նշելով, որ «կասկած չկա, որ Իսրայելի պետությունը ոչ միայն «առևտուր» է անում Հայոց ցեղասպանության ճանաչման հարցում, այլ դրա վերաբերյալ իր վրա իրական պարտավորություններ է վերցրել Ադրբեջանի և Թուրքիայի հետ համաձայնագրերում:

 

Հետևաբար, փաստաբան Մաքը հատուկ պահանջում է, որ Իսրայելի արտաքին գործերի նախարարությունը գաղտնազերծի հետևյալ տեղեկատվությունը.

 

1)  «Հայոց ցեղասպանության ճանաչման հարցում Թուրքիայի և Ադրբեջանի հետ ունեցած ցանկացած համաձայնության, փոխըմբռնման և պայմանավորվածության փաստաթղթերը»:

 

2)  «Հայոց ցեղասպանության ճանաչման հարցով ցանկացած նամակագրություն Թուրքիայի կամ Ադրբեջանի ներկայացուցիչների հետ»:

 

3) «Հայոց ցեղասպանության ճանաչման հարցով Թուրքիայի կամ Ադրբեջանի ներկայացուցիչների հետ Իսրայելի արտաքին գործերի նախարարության ներկայացուցիչների հանդիպումների կամ շփումների վերաբերյալ տեղեկատվություն»:

 

4) «Հայոց ցեղասպանության ճանաչման վերաբերյալ արտաքին գործերի նախարարության որոշումներին և դիրքորոշումներին առնչվող փաստաթղթեր՝ Թուրքիայի և Ադրբեջանի կողմից բողոքների լույսի ներքո»:

 

Դեռ հայտնի չէ, թե արդյոք Իսրայելի արտգործնախարարությունը կկատարի պրոֆ. Աուրոնի օրինական պահանջը: Թե ամերիկյան, թե բրիտանական կառավարությունները, որոնք ներքին տեղեկատվության բացահայտման պահանջների վերաբերյալ նմանօրինակ օրենքներ ունեն, արձագանքել էին իրենց քաղաքացիների նման պահանջներին՝ հրապարակային դարձնելով Հայոց ցեղասպանության վերաբերյալ գաղտնի փաստաթղթերը: Հասկանալի է, եթե Իսրայելի կառավարությունը գաղտնիության պատճառով անընթեռնելի դարձնի գաղտնազերծված փաստաթղթերի որոշ հատվածներ՝ տեղեկատվությունը տրամադրող անձանց ինքնությունը պաշտպանելու կամ ազգային անվտանգության նկատառումներով:

 

 

Թարգմանությունը՝ Ռուզաննա Ավագյանի

 


Տեսակետ Իրանից. Վեցնյակից դուրս գալու Թրամփի արկածները…

Իրանի միջուկային թղթածրարի միջազգայնօրէն համաձայնեցւած վեցնեակի (Չինաստան, Ռուսաստան, Գերմանիա, Ֆրանսիա, Անգլիա, ԱՄՆ) ձեւաչափից ԱՄՆ-ի դուրս գալն ու տւեալ համաձայնագրից հրաժարւելու այսպէս ասած յետհաշւարկն հերթական անգամ ուշադրութեան առարկայ է հանդիսացել: Խնդիրը կայանում է նրանում, որ մինչեւ 48 ժամ ԱՄՆ-ի նախագահ Թրամփը, որն դեռեւս նախընտրական թոհուբոհում է ընդգծւած հակադրւել միջազգային համաձայնագրին, առաջիկայ ուրբաթ, յունւարի 12-ին վեցնեակում մնալու կամ չմնալու յայտարարութեամբ է հանդէս գալու:

Մինչայդ, սակայն, յետընտրական մէկամեայ ժամանակահատւածում նախընտրական մի շարք խոստումներին հաւատարիմ Թրամփը, Իրանի միջուկային համաձայնագրի դէպքում դէմ-յանդիման է կանգնած ինչպէս Ռուսաստանի ու Չինաստանի, այնպէս էլ Եւրոմիութեան նման գերտէրութեանց հակադարձումներին, որոնց շրջանցելը դիւրին չի լինելու այնպէս, ինչպէս ասենք, յաջողում է անել Թրամփը «Օբամա Քէյր»-ի չեղարկման կամ Մեքսիկական պատի կառուցման դէպքում…

Միւս կողմից՝ վեցնեակից խոյս տալու Թրամփի  հաւանական քայլին ընդդիմանում են ներքին՝ գործադիր թէ՛ կոնգրեսական (ե՛ւ Դեմոկրատ, ե՛ւ Հանրապետական) չափաւոր շրջանակները, որոնք աւելի նւազ կերպով են ազդւած հրէական լաբբիից:

Ինչեւէ, հաշւի առնելով, որ օրեր առաջ Իրանի դէմ Թրամփ-Հէյլի գրոհը ՄԱԿ-ի Անվտանգութեան խորհրդում (որն ըստ քաղաքական փորձագէտների՝ նախնական փորձ էր միջազգային ճակատ ստեղծելու «Մարդկային իրաւունքները չյարգող» Իրանի դէմ), հակագրոհի վերածւեց նոյն Ռուսաստան, Չինաստան եւ Եւրոմիութեան ծանրակշիռ անդամների կողմից, ուստի չի թւում, որ վերջիններս միջուկային համաձայնագրի չեղարկման ԱՄՆ-ական նախաձեռնութեանը անհարկի տուրք տալու քայլի դիմեն:

Այլապէս՝ Թրամփի հերթական ու անկանխատեսելի արկածախնդրութիւնը Իրանին մեկուսացնելու մտօք միջազգային պատժամիջոցներ պարտադրելը, զուրկ է լինելու այն էֆեկտից, որ թողնում է, ասենք Հիւս. Կորէայի դէպքում, որի շուրջ, հակառակ Իրանի՝ համախոհութիւն կայ միջազգային մասշտաբով…:

«ԱԼԻՔ» ՕՐԱԹԵՐԹԻ ԳԼԽԱՒՈՐ ԽՄԲԱԳԻՐ

ԴԵՐԵՆԻԿ ՄԵԼԻՔԵԱՆ


Festival ÍRÁN:CI přivítá hvězdnou sestavu hostů –filmařů, spisovatelů, kameramanů, producentů a herců

*


Դանիա. Համագործակցություն մշակույթի բնագավառում

Դեսպան Արզումանյանի և Դանիայի մշակույթի և եկեղեցական հարցերով նախարարի հանդիպումը

Հունվարի 9-ին տեղի ունեցավ Դանիայում Հայաստանի Հանրապետության դեսպան Ալեքսանդր Արզումանյանի և Դանիայի Թագավորության մշակույթի և եկեղեցական հարցերով նախարար Մեթե Բոկի հանդիպումը: Այս մասին հայտնում է ՀՀ ԱԳՆ-ն։

Հանդիպման սկզբին դեսպան Արզումանյանը խոսեց ՀՀ-ԵՄ Համապարփակ և ընդլայնված գործընկերության համաձայնագրի շրջանակում հայ-դանիական կապերի զարգացման և խորացման հնարավորությունների ու հայկական կողմի պատրաստակամության մասին: Դեսպանը նշեց Դանիայում հայկական մշակույթը ճանաչելի դարձնելու, մշակութային համատեղ միջոցառումների անցկացման և մշակութային փոխանակումների իրականացման գործում Դանիայի մշակույթի և եկեղեցական հարցերով նախարարության հետ համագործակցության կարևորությունը:

Նախարար Մեթե Բոկը ներկայացրեց նախորդ տարվա սեպտեմբերին Հայաստան այցից իր տպավորությունները` հիացմունք հայտնելով երկրի հարուստ պատմության, ավանդությունների և հայ ժողովրդի ինքնության պահպանմանն ուղղված ջանքերի առիթով: Նա հավաստիացրեց, որ կանի առավելագույնը Հայաստանի և Դանիայի դռները միմյանց համար բացելու ուղղությամբ:

Զրույցի ընթացքում կողմերն անդրադարձան ՀՀ մշակույթի նախարարության և ԴԹ մշակույթի և եկեղեցական հարցերով նախարարության միջև մշակույթի և արվեստի բնագավառներում համագործակցության մասին փոխըմբռնման հուշագրի տեքստի վերջնական համաձայնեցմանն ու հնարավորին շուտ ստորագրմանը, ինչը խթան կհանդիսանա մշակութային ծրագրերի նախաձեռնման և իրագործման համար:

ՕՐԵՐ


Վահրամ Փափազյանը և Թեհրանի հայկական թատրոնը. Մեծ դերասանի 160-ամյակը

Հայ և պարսիկ ժողովուրդի պատմական, մշակութային, տնտեսական և քաղաքական կապերը իրենց արմատներով գնում են դարերի խորքը։Անդրադառնանք իրանահայ մշակութային կյանքի դրսևորումներից մեկին՝թատրոնին։

Իրանահայ իրականության մեջ թատրոնը ձևաորվել է 19-րդ դարի վերջին 70-80-ական թթ․Թավրիզում,Թեհրանում, Նոր Ջուղայում,Ռաշտում և Անզալիում սկսեցին կազմավորվել դպրոցական ներկայացումներ,երևան եկան տնային թատերական առաջին ներկայացումները։ Ներկայացնենք աշխարհահռչակ Վահրամ Փափազյանին ու նրա կողմից Թեհրանի թատրոնի հիմնադրման մասին։

Այս տարի հունվարի 6-ին լրացավ սիրված դերասան գրող Վահրամ Փափազյանի ծննդյան 130 ամյակը։

Նշանավոր դերասան, գրող Վահրամ Փափազյանը ծնվել է Հունվարի 6-ին  Կ.Պոլսում 1888 թվականին, միջին խավին պատկանող ընտանիքում։ Հայրը՝ Գամերը, որ այդ ժամանակ եղել է հեռագրատան պաշտոնյա ունեցել է որդու անկարիք մանկությունը և ուսումն ապահովելու հնարավորություն։ Սովորել է Սագըզաղաճի ու Մոտայի Մխիթարեան վարժարաններում, Վենետիկի Մուրադ-Ռափայելյան վարժարանում, ապա՝ Միլանի գեղարվեստի ակադեմիայում։Վահրամ Փափազյանը ականատեսն է լինում հայ ժողովրդի հալածանքներին թուրքական բռնապետության տակ։ Փափազյանը սովորում է Վենետիկի հայկական քոլեջում 2 տարի (19051907) և այնուհետև հայտնվում է ՄիլանիԳեղարվեստի ակադեմիայում։ Ուսումնառության ժամանակ (19081911), ամռան ամիսներին, նա ուսումնական ծրագրի շրջանակներում շփվում է իտալական թատրոնի հայտնի դերասանների հետ՝ Ցակոնի, Նովելլի, հանդես է գալիս նրանց խմբերում։Մինչ այդ Փափազյանը թեթևակի շփվել էր կովկասահայ թատրոնի հետ։ Խոսենք նրա Թեհրանի թատրոնի հիմնադրման մասին։ Թեհրանի հայ թատրոնի պատմության մասին առաջին տեղեկությունները քաղում ենք «Իրանահայ վերջին 50 ամյա թատրոնի վաստակավորները» աշխատությունից։

Իրանահայ գաղութի մշակույթի կրթօջախների, մասնավորապես թատրոնի հիմնադրման առաջատար շրջանն է համարվում Թեհրանը։

Այստեղ հայերը թատրոն են հիմնել 1881թ։Սկզբում ներկայացնումները հիմնականում տեղի էին ունենում տներում՝Մանաս Ապերի, ապա դերձակապետ Հովսեփ Թադևոսյանի տանը։ հիմնականում խաղացվում էին «Ուստա Պետրոս», «Երկու քաղցածներ» և «Շուշանիկ», ապա և ուրիշ ներկայացումներ։ Այդ ժամանակ կանանց դերերը կատարում էին տղամարդիկ։ 1884 թվականի վերաբերյալ «Նոր-Դար»-ի մեջ 1885թ․N 18-ում «Նամակ Պարսկաստանից» վերնագրով հոդվածում կարդում ենք․՛՛Երեք տարի է թատերական ներկայացումներ են լինում՛՛։ Դեկտեմբերի 22-24-ը ընկած հատվածում բեմադրվում են ներկայացումներ հայ և պարսից, Եվրոպայի և վերջին գիշերը՝հայ կանանց համար։Այս շենքում կառուցվում է թատերասրահ։

Ըստ Մամյանի՝1885-88թթ վերաբերյալ տեղեկություններ չկան։1889 թվականի թատերական ձեռնարկների մասին «Մշակ»-ի մարտի 30-ի համարում «Նամակ Պարսկաստանից» թղթակցության մեջ գրված է․՛՛Տարիներ ի վեր սիրողներն ամեն ձմեռ ներկայացում են կազմակերպել դպրոցի օգտին, դերասան հյուրեր Փառանձեմ և Գրիգոր Աբրահամյաններն տեղի սիրողների մասնակցությամբ 10 ներկայացում տվին։Դրանք էին՝հայերեն լեզվով «Ջրաղացպանի աղջիկը», «Կախարդված իշխան» և այլն,իսկ պարսկերենով՝՛՛Ակամա բժիշկ՛՛, «Բռնի ամուսնություն» և այլն։  Ըստ Արսեն Մամյանի հաղորդած տվյալների 1890-96թթ-ի հայ թատրոնի վերաբերյալ տեղեկություններ չկան։

Ավելի ուշ՝1930 թվականին, Թեհրան են ժամանում Կոստանյան ամուսինները,Մահար ամուսինները, դերասաններ Միշա Մանուկյանը,Մանուէլ Մարությանը, և աշխարհահռչակ Վահրամ Փափազյանն,որի Թեհրանյան գործունեությունն էլ փորձենք լուսաբանել։ Թեհրանում անցկացրած ներկայացումների մասին նա պատմում է իր հեղինակած «Աշխարհի թատրոններում» գրքում․՛՛1933 թվականի նոյեմբերի վերջերին Իրանի «Շիր-օ-Խորշիդ» բարեգործականի հրավերով ժանանեցի Թեհրան։Հրավերի հիմնական նպատակն էր իմ ջանքերով և աջակցությամբ կազմակերպել ազգային թատրոն։Հանձնաժողովը մշակել էր այնպիսի մի ծրագիր ինչպիսին օրինակ Շեքսպիրի «Համլետ»-ը, «Օթելլո»-ն , Մոլլերի «Տարտյուֆ»-ը և «Դոն-Ժուան»-ը,Շիլլերի «Ավազակներ»-ը,Լեռմոնտովի «Դիմակահանդես»-ը,որոնք ուսումնառություն էին առել եվրոպայում և համապատասխան լրացուցիչ աշխատանքներ տանելուց հետո ընդգրկվել ազգային թատրոնի հիմնական կազմում։

Սակայն իրանական «Շիր-օ-Խորշիդ» կազմակերպությունն ինձ խնդրում էր,որպեսզի ես չսպասելով երիտասարդների առաջին թատրոնի բեմադրությանը, նույն թատրոնի տեղական սիրողների հետ մասնակցեմ ներկայացմանը՝ի պատիվ կազմակերպության։Այսպիսով ես համաձայնվեցի այդ առաջարկությանը, քանի որ սրտանց ցանկանում էի աջակցել Իրանի ազգային թատրոնի շենքի կառուցմանը»։Փափազյանն իր վերոհիշյալ գրքում ասում է,որ թատրոնը եվրոպական հասկացությամբ Պարսկաստան է ներթափանցել 20-րդ դարի սկզբին, որին նպաստել է 1906թ հեղափոխությունը։ Հեղափոխության հետ սկսում են կազմավորվել թատերական խմբեր, որոնք հիմնական շենքեր չունենալով՝սկզբում խաղում էին հասարակական դահլիճներում․

Այսպես,օրինակ՝՛՛Շերքեթ է քոմեդի –է-Իրան՛՛ թատերական խումբը սկզբում ներկայացումների էին  տվել Թեհրանի «Գրանդ հոթելում»։ Թեհրանի թատերական խմբերում բոլոր կանանց դերերը կատարվել են տղամարդկանց կամ հայ դերասանուհիների մասնակցությամբ։ «Ես լուսավորության նախարարին ներկայացրեցի տարրական դպրոցի և տիկնիկային թատրոնների ստեղծման ծրագիրը,բայց Թեհրանում չգտնվելով բավականին կարգապահ ուսուցիչներ՝ստիպված սկսեցի ինքս պատրաստել»։Որոշված էր,որ թատրոնի բացումը պետք է արվեր «Օթելլո» բեմադրությամբ,իմ իսկ մասնակցությամբ։ Ես պետք է դերը տանեի ֆրանսերենով, իսկ իմ երիտասարդ խաղընկերները՝պարսկերենով։Սակայն այստեղ մի խոչընդոտ էր առաջ քաշվում․Ես այդ երիտասարդների հետ չէի կարող «Օթելլո» և մասնավորապես, Շեքսպիր խաղալ, ուստի և առաջարկեցի խաղալ տեղացի հայ սիրողների հետ,որում Օթելլոյի դերը պետք է խաղայի հայերենով»-գրում է Փափազյանը։ Նրա առաջարկությունն ընդունվեց, և այդ հյուրախաղերը կնքվեցին հաջողությամբ։ Սակայն դա վերջը չէր,նրանք փորձում են «Օթելլո»-ն Փափազյանն առանձին կատարողներին ստիպում է փորձել դերերը պարսկերեն և ֆրանսերեն լեզունեով։ Ի վերջո 1934թ․ բարձրաստիճան տոնախմբության պայմաններում «Փալաս» թատրոնի շենքում տեղի ունեցավ «Օթելլո»-ն կնքվեց մեծ հաջողությամբ,քանի որ պետք է նկատի ունենանք այն փաստն,որ այստեղ Շեքսպիրի լավագույն պիեսներից մեկը բեմադրվեց մայրենի պարսկերեն լեզվով։Թեհրանում «Օթելլո»-ի անդրանիկ պարսկերեն բեմականացման փաստը հայ մեծանուն դերասան Վահրամ Փափազյանի նախաձեռնությամբ հատկապես արժևորվում է հայերի դերն Իրանի մշակույթի մեջ։1937թ  մայիսի 29-ին Մ․Մարությանի բեմադրված «Ուրիել Ակոստա» բեմադրությունով ժամանակավորապես դադարեցվում և արգելքի տակ են դրվում հայկական ներկայացումները։

Ահա այսպիսի վարիվերումնային կյանք է ունենում Թեհրանի թատերական կյանքը։ ՛՛Հայ թատերասիրաց ընկերությունը՛՛ ցրվում է, սակայն հետո՝հետպատերազմյան տարիներին, Թեհրանի հայ գաղութի ուժերը փորձում են միավորվել,որը նույնպես ձախողվում է։ Այստեղի թատրոնի հիմնադրման հիմնական ուժն է հանդիսացել աշխարհահռչակ Վահրամ Փափազյանը։

Օգտագործված գրականություն

1․՛՛Իրանահայ վերջին 50 ամյա վաստակավորները՛՛-կազմող և խմբագրող Արսեն Մամյան։ Հայ մշակութային Արարատ կազմակերպություն Թեհրան Ալիք 1985թ․հրատարակչություն։

2․Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիա Արևելագիտության ինստիտուտ «Մերձավոր և Միջին Արևելքի երկրների ժողովուրդներ»,հատոր 8,Իրան,Էջ 265-267,Հ․Հ․Մարտիրոսյան «Իրանահայ գաղութի պատմությունից» Երևան 1975թ։

3․ Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիա Արևելագիտության սեկտոր «Մերձավոր ու Միջին Արևելքի երկրների ժողովուրդներ»հատոր 4 Իրան։ Հ․Հ․Մարտիրոսյան «Հայերի տեղաբաշխումն Իրանում դեմոգրաֆիկ տվյալներ»,էջ 150-151, Հ․Հ․Մովսիսյան; «Էջեր պարսկական թատրոնի պատմությունից», էջ 184։ Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի հրատարակչություն Երևան 1969թ։

4․Հովհաննես Փահլևանյան «Իրանահայ համայնքը 1941-79թթ»։ Հայկական ԽՍՀ ԳԱ Սփյուռքահայ համայնքների պատմության և մշակույթի բաժին։Հայկական ԽՍՀ ԳԱ հրատարակչություն,Երևան 1989 թ․էջ 228-236  «Թատրոն և կինո»։

5.В.Папазян ”По театрам мира” ”Ленинград-Тегеран” 1937г. Издательство ”’ Искусство”-М

Գարիկ Ավետիսյան

 

 


Հենրիետա Ֆորը՝ ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի նոր գործադիր տնօրեն

Երևան, 9-ը հունվարի, 2018թ. – Հունվարի 1-ին ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի գործադիր տնօրենի պաշտոնի պարտականությունները ստանձնեց Հենրիետա Ֆորը (Henrietta Fore). ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի 71 տարիների գործունեության ընթացքում տկն. Ֆորը թվով 7-րդ գործադիր տնօրենն է։ Մասնավոր և պետական հատվածներում նա կառավարման ավելի քան չորս տասնամյակների փորձ ունի:

«Ինձ համար մեծ պատիվ է այս նշանավոր կազմակերպության անդամ դառնալը. կազմակերպություն, որի մասին տարիներ շարունակ լսել ու հիացել եմ։ Անհամբերությամբ սպասում եմ ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի աշխատանքը շարունակելուն, որի աջակցության շնորհիվ փրկվում են երեխաների կյանքեր, պաշտպանվում են նրանց իրավունքները և իրագործվում նրանց ներուժը», – նշել է Ֆորը։

Տիկին Ֆորն այս պաշտոնում նշանակվել է ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Անտոնիու Գուտերեշի (Antonio Guterres) կողմից՝ ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի կառավարման խորհրդի հետ խորհրդակցելուց հետո:

Մինչ այդ նա եղել է արտադրությամբ և ներդրումներով զբաղվող «Հոլսման Ինտերնեշընլ» (Holsman International) ընկերության նախագահն ու գլխավոր գործադիր տնօրենը։ Ազգությամբ ամերիկացի Ֆորը 2007-2009թթ.-ին միաժամանակ եղել է ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալության (USAID) ղեկավարն ու ԱՄՆ պետդեպարտամենտի օտարերկրա պետությունների աջակցության ծրագրի տնօրենը։ 2005-2007թթ.-ին նա եղել է ԱՄՆ պետդեպարտամենտի փոխքարտուղարը կառավարման և գործառնական հարցերով:

Հենրիետա Ֆորն ավարտել է Վելեսլի քոլեջը (Wellesley College) և ունի բակալավրի աստիճան «Պատմություն» մասնագիտությամբ և հանրային կառավարման մագիստրոսի աստիճան, որը ստացել է Հյուսիսային Կոլորադոյի համալսարանում (University of Northern Colorado)։

Հ. Ֆորն ամուսնացած է և ունի չորս երեխա։


Video reveals how EU-funded programme helps unlock potential of Armenian cheese-makers

*


Հունվարի 13-ին Պրահայում կբացվի «Զատիկ» շաբաթօրյա մանկապարտեզը

Չեխիայում բնակվող հարգելի հայրենակիցներ, 2018 թվականի հունվարի 13-ից Պրահայում աշխատելու է «Զատիկ» հայկական շաբաթօրյա մանկապարտեզը, որն իր դռները կբացի 3 տարեկանից բարձր երեխաների համար:

«Զատիկը» կդառնա նախադպրոցական տարիքի հայ բալիկների ուսումնադաստիարակչական կենտրոն: Երեխաների հետ կաշխատի Հայաստանից հատուկ հրավիրված մասնագետ:

Սիրով կսպասենք ձեզ; «Զատիկը» աշխատելու է շաբաթ օրերին ժամը` 11:30 -13:30, հասցե` U Půjčovni 3, 110 00, Պրահա 1:

«Զատիկն» ունի իր ՖԲ էջը՝
https://m.facebook.com/zatikpraha/?__nodl&ref=www.facebook.com&_rdr

Մանկապարտեզի աշխատանքի պայմաններին ծանոթանալու համար դուք կարող եք նաև նամակ գրել այս էլեկտրոնային հասցեով՝ zatikpraha@gmail.com


«ԶԱՏԻԿ» մանկական զարգացման կենտրոնը նախատեսում է 3-6 տարեկան երեխաների հետ աշխատանքներ խմբային պարապմունքների ձևով:
Պարապմունքների ընթացքում շեշտը դրվելու է երեխաների զգայական դաստիարակության, ճանաչողական գործունեության բոլոր ձևերի՝ մտապահման, մտածողության, երևակայության, զարգացման, խոսքի ձևավորման և զարգացման վրա՝ ներառելով բոլոր կողմերը՝ բառապաշար, շարահյուսություն, հնչյունաարտաբերում, մանր մոտորիկայի զարգացում, ինչպես նաև տրամաբանության զարգացում և տարրական մաթեմատիկական գիտելիքների ուսուցում:

Պարապմունքների ընթացքում իրականացվելու են զգայական ոլորտի զարգացման խաղեր, երաժշտադիդակտիկ, ոչ սյուժետային, լսողական ընկալման և խոսքային զարգացման խաղեր, շարժախաղեր, բեմականացումներ, պատկերավոր գործունեության բոլոր տեսակները՝ ծեփ, ապլիկացիա, նկարչություն:
Տրվելու է հարուստ խոսքային նյութ՝ ոտանավորներ, խաղիկներ, հանելուկներ, շուտասելուկներ, հեքիաթներ:

 

ՕՐԵՐ


Հունվարի 13-ին հանդիպում Պրահայում Հայաստանի դեսպանությունում

 

Պրահայում Հայաստանի դեսպանություն

 

 

ՀԱՅՏԱՐԱՐՈւԹՅՈւՆ

Սիրելի հայրենակիցներ, ս․թ․ հունվարի 13-ին, շաբաթ, ժամը 18։30-ին Պրահայում Հայաստանի դեսպանությունում տեղի կունենա «Հին Նոր տարի Հայաստանի դեսպանությունում» ավանդական երեկոն։

Ձեռնարկի ծրագրում է ռեժիսոր Էդգար Բաղդասարյանի և «Վէմ մեդիա արվեստներ» ստուդիայի «Արարատից Սիոն» վավերագրական ֆիլմի ցուցադրումը, հյուրասիրություն և, պարզապես՝ հաճելի շփում։

Ցանկացողներին խնդրում ենք ամրագրել իրենց տեղերը դեսպանության ֆեյսբուքյան էջի կամ armembassy.cz@mfa.am էլեկտրոնային փոստի միջոցով։


Չեխիայի եւ Սլովակիայի 2018 թվականի Superbrands մրցանակը ստացել է ,,Մարլենկա,, ընկերությունը

Հրապարկվել են աշխարհի 90 երկրներում անցկացվող  Superbrands հեղինակավոր մրցանակի  2018 թվականի արդյունքները։ Չեխիայում հայտնի ,,Մարլենկա,, ընկերությունը ստացել է ոչ միայն չեխական Superbrands -ի , այլեւ Սլովակիայի Superbrands -ի 2018 թվականի մրցանակը։ Մրցանակները կհանձնվեն հատուկ այդ առիթով կազմակերպված հանդիսության ընթացքում։

Չեխիայում  անցկացվում է վեցերորդ տարին, եւ մի քանի տարբեր փուլերով անցնելուց հետո, այն ստանում է նաեւ GfK գործակալության կողմից սպառողների շրջանում անցկացված հարցման գնահատականը։

Վերջնական որոշումը կայացնում է Ապրանքանիշերի (Brand) խորհրդի փորձագիտական հանձնաժողովը։ Այդ  խորհրդի կազմում են  բիզնեսի, հաղորդակցության, մարքեթինգի, ԶԼՄ-ների եւ մարքեթինգային հետազոտության մասնագետներ: Գնահատվում են այնպիսի որակներ, ինչպիսին հանրածանոթ լինելը, ապրանքանիշի զարգացումը, նորարարությունն ու հեղինակությունը։

Ինչպես հայտնում են ՚՚Մարլենկա՚՚ ընկերությունից, այս մրցանակը լավ ազդանշան է, որ ընկերությունը զարգանում է ճիշտ ուղղությամբ՝ արժանանալով թե սպառողների, եւ թե մասնագետների բարձր գնահատականին։

Շնորհավորում ենք մեր հայրենակից, ՙՙՄարլենկա՚՚ Միջազգային ընկերության նախագահ Գեւորգ Ավետիսյանին եւ նրա թիմին նման գնահատականի արժանանալու համար։

Orer.eu


ՏՏ աղջիկների եւ կանանց առաջին թեմատիկ ընթրիքը Հայաստանում

Հայաստանի ՏՏ ոլորտում ներգրավված կանայք եւ աղջիկները հունվարի 7-ին առաջին անգամ մասնակցեցին թեմատիկ ընթրիքի՝ Geek Girls’ Dinner, որ նախաձեռնել էր Girls in Tech համաշխարհային ցանցի հայկական մասնաճյուղը:

ՏՏ ոլորտի թեմատիկ ընթրիքի ձեւաչափը շատ տարածված է Սիլիկոնյան Հովտում, որտեղ հենց կանայք հաճախ հանդիպում են ընդթրիքի շուրջ, կիսում իրենց մտքերն ու հանդես գալիս նախաձեռնություններով: Հայաստանում կանանց եւ աղջիկների առաջին ՏՏ ընթրիքի համար հրավիրվել էին 4 խոսնակներ, ովքեր իրենց ոլորտի եւ մասնագիտության վերաբերյալ հատուկ զեկույցներ էին պատրաստել՝ ՏՏ ոլորտի լրագրող Նարինե Դանեղյանը, Սան Ֆրանցիսկոյից հայրենադարձ եղած UI/UX դիզայներ Աստղիկ Փիլիպոսյանը, ՏՏ ոլորտում մարդկային ռեսուրսների մասնագետ Անի Մերուժանի Մարգարյանը եւ, Կոպենհագենից հայրենադարձ եղած, ավիացիայի ոլորտում բիզնես հարաբերությունների մասնագետ Տաթեւիկ Ռեւազյանը:

“Նմանատիպ ընթրիքները լավ առիթ են ոչ միայն նոր հարաբերությունների հաստատման եւ ամրապնդման համար, այլեւ հաճախ հիմք են դառնում նոր նախաձեռնությունների եւ գործընկերության համար: Բացի այդ, սա շատ լավ հնարավորություն է հաստատելու աշխարհի ավելի քան 60 մասնաճյուղ ունեցող մեր ցանցի՝ Girls in Tech-ի գլխավոր առաքելությունը, որն է՝ ընդլայնել կանանց տեղն ու դերը տեխնոլոգիաների, առաջնորդության եւ գործարարության մեջ” – նշում է Girls in Tech Հայաստանի գործադիր տնօրեն Սեդա Պապոյանը: Geek ընթրիքները Հայաստանում նախատեսվում է վերածել ամենամսյա միջոցառումների շարքի:

 


Հայաստանն առաջին անգամ «Միսս տուրիզմ աշխարհ 2017» մրցույթում

Հայաստանը ներկայացնող Գարուն Յարալյանն արդեն ուղևորվել է Կուալա Լումպուր՝

Garun Yaralyan

ներկայացնելու Հայաստանը հեղինակավոր «Միսս տուրիզմ աշխարհ 2017» մրցույթում: Մրցույթն անց է կացվելու հունվարի 8-30-ը Մալայզիայում: Մեր երկիրը ներկայացնող մասնակիցը Քեսաբից է,  Հայաստան է տեղափոխվել 2014-ին: Ուսանում է Երևանի գեղարվեստի պետական ակադեմիայի 4-րդ կուրսում, մոդելավորող է: Մինչ հայրենիք տեղափոխվելը անգլերեն է ուսանել Լաթաքիայում:

Մեզ հետ ունեցած կարճատև զրույցում «Թոփ մոդել Հայաստան» ազգային ասոցիացիայի հիմնադիր Գևորգ Ասատրյանից տեղեկացանք մրցույթի մանրամասների, մեր երկիրը ներկայացնող մասնակցի մասին: «Թոփ մոդել Հայաստան» ազգային ասոցիացիան  MISS TOURISM WORLD ապրանքանիշի բացառիկ օգտագործողն ու մրցույթի ազգային տնօրենն է Հայաստանի Հանրապետությունում:

– Մալայզիայում մեկնարկող «Միսս տուրիզմ Աշխարհ 2017»  մրցույթին Հայաստանն առաջին անգամ է մասնակցում: Մրցույթի անցկացման բացառիկ իրավունքները պատկանում են  MISS TOURISM WORLD բրիտանական ընկերությանը: Ինչու եմ այս հանգամանքը հատուկ շեշտում, որովհետև մրցույթը վերջին տարիներին հատկապես չինական անհաջող նմանակումներ ունի գրեթե նույն անվանումով, և որոշ կեղծարարներ փորձում են հանդես գալ այդ մրցույթի և ապրանքանիշի անունից: Նույնիսկ մեր երկրից 2017-ին մասնակից է ներկայացել նման կեղծ մրցույթի: Սա հատուկ եմ ընդգծում, որ միամիտ մասնակիցները պարզապես չհայտվեն մրցույթների և ապրանքանիշերի բոլորին հայտնի կեղծարարների ձեռքերում: MISS TOURISM WORLD բրիտանական ընկերությունն այս տարի նշում է հիմնադրման 72 ամյակը:

Ինչ վերաբերում է Հայատանի մասնակցին, ասեմ, որ նախատեսվածից երկար տևեց ընտրությունը: Քասթինգի արդյունքում մեր ընտրությունը կանգ առավ Գարունի վրա, հնարավորություն տալով նրան նաև ինտեգրվել հայկական իրականությանը: Ես հատկապես ուրախ եմ, որ այս առումով հենց իրեն ընտրեցինք: Նա բավական զուսպ է, հետաքրքիր ներաշխարհ ունի, բանիմաց է, ինչը մեզ դիմած մասնակիցներից շատերի մոտ պարզապես բացակայում էր: Ավելացնեմ, որ մրցույթի մասնակիցները մոտ 22 օր հետաքրքիր, հիշարժան օրեր կանցկացնեն Մալայզիայում: «Միսս տուրիզմ աշխարհ 2017» մրցույթի եզրափակիչը հունվարի 27-ին է:

Մեզ մնում է հաջողություններ ցանկանալ Հայաստանը ներկայացնող  Գարուն Յարալյանին:

 

 


EU launches Startup Academy in Armenia

*


ԻՐԱՆ. ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԿՐՔԵՐԻ ՀԱՆԴԱՐՏԵՑՄԱՆ ՆԱԽԱՆՇԱՆՆԵ՞Ր…

Ժողովրդական բացայայտ, իսկ այժմ երեւի թաքուն կրքերը հանդարտեցնելու նախանշանները ակներեւ են դարձել երէկւայ՝ օրէնսդիր, գործադիր, դատական իշխանութիւնների եւ անվտանգութեան ու իրաւապահ մարմինների միջեւ կայացած համատեղ նիստի ընթացքում բարձրաձայնւած յայտարարութիւններում:

Շուրջ 70 ձերբակալեալի ազատ արձակման, ֆիլտրացւած սոցցանցերի վերագործարկման, ռադիօ-հեռուստատեսութեան կազմակերպութեան լրատւական ծրագրերի վերանայման գծով նոր քաղաքականութեանց մշակման եւ այլեւայլ խնդիրների մասին համատեղ խորհրդակցական նիստում յայտարարութիւններին զուգահեռ՝ խորհրդարանի եւ միջամուխ միւս մարմինների կողմից մի շարք թանկացումների (բենզին, ձու, երկրից ելքի տուրք եւ այլն…) առկախումը թերեւս միտւած են հէնց վերոգրեալ կրքերի հանդարտեցմանը…:

Ժողովրդական խաղաղ ցոյցեր ու հաւաքներ անցկացնելու մնայուն վայր ճշտորոշելու Թեհրանի Քաղխորհրդի (աւագանիների) առաջարկն էլ թէեւ վերոգրեալների շարքին կարելի է դասել, բայց պարզ է, որ լոկ դրանով չէ, որ ժողովուրդ-իշխանութիւն փոխյարաբերութիւններին ինստիտուցիոնալ կերպարանք է հաղորդւում… խնդիրը, կարծում ենք հիմնականում կայանում է նրանում, որ առհասարակ Իրանի հասարակա-քաղաքական շրջանակներում կուսակցականացման աւանդոյթը խորթ է եղել կամ էլ կայացածութեան հոլովոյթ չի ապրել…: Սա, անշուշտ առանձին քննարկելիք թեմա է:

Մինչ այդ, սակայն, ժողովրդական արդարացի յոյզերին, պահանջներին եւ առաւել եւս՝ կրքերին բաւարարութիւն տալու կոչւած եւ հէնց այդ նպատակին ծառայելու համար ժողովրդի կողմից ընտրւած իշխանութիւնները պէտք է օր աւուր եւ առաւել քան երբեւէ կանոնակարգեն-մշակեն եւ որ կարեւոր է՝ դիւրացնեն նոյն ժողովրդի հետ յարաբերւելու, խորհրդակցել-քննարկելու առիթներն ու պատեհութիւնները:

Այլապէս՝ ժողովրդական զանգւածները եւ առաջին հերթին՝ երիտասարդ, ուսանող, գործազուրկ եւ անկարող ու սոցիալ-տնտեսապէս  խոցելի խաւերը նման պատեհութիւնները կորոնեն այսպէս ասած՝ ինստագրամային կամ թելեգրամային փոխյարաբերութիւններում, խորթանալով ու հեռանալով պետական-պաշտօնական հաւաստիքներից…:

 

 

«ԱԼԻՔ» ՕՐԱԹԵՐԹԻ ԳԼԽԱՒՈՐ ԽՄԲԱԳԻՐ

ԴԵՐԵՆԻԿ ՄԵԼԻՔԵԱՆ


RSS

Szukaj

Linki

Telefonia

Reklama

Administracja

Group & Page

Back Links

Stats